עדיין אין סימנים של חורף בישראל. חולצה ארוכה לפנות ערב כבר יכולה לעזור אבל עדיין לא הכרחית ובכלל, נראה שהישראלים לא מוכנים להפסיק לחגוג בכל מקרה
עוד מעט אמצע נובמבר. בחלק גדול ממדינות אירופה החורף כבר כאן והרחובות ננטשים מוקדם למדי אחר הצהריים ולא מתמלאים חזרה עד הצהריים של היום הבא, אבל בישראל בכלל, ובתל אביב בפרט, החגיגה אף פעם לא עוצרת. השמים עדיין בהירים, הטמפרטורה יורדת מעט רק בקצוות היום וכך יוצא שהתנאים עדיין נוחים לחיים רגילים, ולחגיגה מתמדת. שום דבר לא עוצר את הישראלים, גם לא מזג האוויר. כאשר אני מביט מן הצד על ״העיר ללא הפסקה״, תל אביב במקרה של התמונה המצורפת, אני לא יכול שלא לחשוב על ימי פומפיי האחרונים, לא רק בגלל שבקרוב בכל זאת יהיה כאן חורף אמיתי. ובכל זאת אני מקווה, ומתפלל, שהריקודים בכיכרות העיר לא ייפסקו אף פעם.
Hier geht es zur deutschen Fassung dieses Berichtes.
