von Erez Majerantz Aus der Kurzgeschichtensammlung „Das Leben an sich ist das geringste aller Übel“ Diese Woche ein Spezialfall: Wir publizieren einen Auszug, eine Kurzgeschichte, aus einem Buch, das kürzlich übersetzt wurde und in Deutschland erschien. Mehr dazu, hier: http://blog.aphorisma.eu/das-leben-an-sich AphorismA Verlag Aus dem Hebräischen: Gundula Schiffer Nach der Katastrophe
Weiter lesenRafael und Yael sind schon seit vielen Jahren verheiratet. Jetzt ist ihr jüngster Sohn ausgezogen, und alles verändert sich im Haus.
Weiter lesenWas wäre geschehen, wenn die Zionisten den britischen Vorschlag, den jüdischen Staat in Uganda zu gründen, angenommen hätten? Dann wäre der Staat Israel heute in Afrika, und Tel-Aviv wäre eine afrikanische Stadt, und die Flüchtlinge wären keine Palästinenser, sondern Massai. Aber was wäre mittlerweile in Palästina
Weiter lesenDas Theater Sseraja in Jaffo bietet hebräisches und arabisches Theater und hält sich schon seit Jahrzehnten gegen alle politischen Gewitterwolken.
Weiter lesenIn dieser Kurzgeschichte Chaim Nolls geht es um die israelische Bürokratie, die im Grunde universell ist...
Weiter lesenWenn die Muttersprache eines Menschen bestimmend sein soll für seine oder ihre kulturelle Identität, Verwurzelung, geistige Heimat, würde es in Shilos Fall kaum zutreffen. Shilo, heute elf Jahre alt, wuchs in mehreren Sprachen auf, die, genau besehen, allesamt Fremdsprachen für ihn sind. Sein Vater Pierre wurde
Weiter lesenIn diesem Literaturauszug kann man einen kurzen Einblick in das erotische Innenleben eines jung verheirateten charedischem Paares erhalten.
Weiter lesenIn einem kleinen Dorf in der israelischen Negev-Wüste schafft eine indisch-jüdische Postarbeiterin ein neues Gemeinschaftsbewusstsein.
Weiter lesenEine kurze Geschichte der israelisch-türkischen Beziehungen, die oft der in Israel hochbeliebten türkischen Seifenoper "Braut aus Istanbul" ähneln
Weiter lesenIn Chaim Nolls Kurzgeschichte fliegt Anna für eine Woche von Berlin nach Tel Aviv - und verliebt sich in Land, Leute und eine konkrete Person.
Weiter lesen