Israel geöffnet, vorübergehend

Diese Woche reiste Dan Lazar in Europa, und war wie die meisten Israelis bewegt bei der Rückkehr den Küstenstreifen Israels zu passieren, jedoch ist das Flug-Erlebnis noch keine Selbstverständlichkeit und nicht garantiert in Zeiten von Corona

Eine magische Woche in Wien liegt hinter mir. Kälte, an die wir in Israel nicht gewöhnt sind, europäische Manieren, gigantische Wortstrukturen voller Konsonanten, Schlösser, das Café Central…

Und dennoch immer angenehm zurückzukehren, und immer bewegend den Küstenstreifen Tel Avivs zu überqueren. Dachte daran, dass dies mein erster Flug seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie war – und genau am Tag meines Fluges wurden Daten veröffentlicht, dass die Corona-Fälle in Europa die dritte Woche hintereinander ansteigen, und zeitgleich wurde in Israel der erste Fall einer neuen, noch ansteckenderen Unter-Variante, höchstwahrscheinlich des Delta-Viruses, bekannt. 

Wer weiß, möglicherweise schließen sich die Grenzen bald wieder, und man ist gezwungen bis zum nächsten Mal zu warten, wer weiß bis wann. Bin froh, dass ich die Gelegenheit für einen kurzen Sprung in eine andere Welt nutzte, nah und fern sogleich, und warte schon aufs nächste Mal…

Aus dem Hebräischen von Patrick Samuel Goldfein